Kehren Sie zurück
Dielen

Dielen auf Dielen verlegen: Schritt-für-Schritt Anleitung

Von Sven Lindholm | 22. Dezember 2024
Artikel zitieren

Die Verlegung neuer Dielen auf alten ist eine effektive Methode zur Renovierung von Holzböden. Dieser Artikel beschreibt die notwendigen Schritte, von der Vorbereitung bis zum Abschluss.

dielen-auf-dielen-verlegen
Zwischen dem alten und dem neuen Dielenboden sollte eine Trittschalldämmung liegen

Dielen auf Dielen verlegen – So geht’s!

Das Verlegen neuer Dielen auf einem bestehenden Holzboden kann nicht nur die Ästhetik Ihres Raumes verbessern, sondern auch eine nachhaltige Renovierungslösung darstellen. Damit dieses Projekt erfolgreich wird, sollten Sie einige wichtige Schritte und Überlegungen beachten.

1. Notwendige Vorbereitungen

Bevor Sie mit der eigentlichen Verlegung beginnen, ist es wichtig, den Zustand der vorhandenen Dielen gründlich zu überprüfen und sicherzustellen, dass diese tragfähig, eben und trocken sind. Staub, Schmutz und eventuelle Beschädigungen müssen entfernt bzw. repariert werden.

2. Materialien und Werkzeuge bereithalten

Für die Verlegung benötigen Sie einige essentielle Materialien und Werkzeuge:

  • Holztafeln (Massivholz)
  • Trittschallunterlagen
  • Blindboden aus OSB-Platten (bei erheblichen Unebenheiten)
  • Schraubvorrichtungen oder qualitativ hochwertiger Parkettklebstoff
  • Abstandshalter
  • Kappgeräte, Schraubendreher, Bohrwerkzeuge
  • Maßwerkzeuge wie Lineal oder Bandmaß
  • Wasserwaagen zur Überprüfung der Ebenheit
  • Stifte zum Anzeichnen

3. Verlegung der neuen Dielen

Verlegung auf bestehende Dielen:

  1. Erste Dielenreihe verlegen: Setzen Sie Abstandskeile zur Wand ein, um eine Dehnungsfuge von etwa 10-15 mm sicherzustellen. Befestigen Sie die Dielen durch die Nut/Feder-Verbindung schräg an den bestehenden Dielen.
  2. Folgende Reihen: Verlegen Sie die neuen Dielen im Versatz und idealerweise um 90° gedreht zur Richtung der alten Dielen, um eventuelle Höhenunterschiede leichter auszugleichen.
  3. Finalisierung: Nach dem Verlegen der letzten Reihe, entfernen Sie die Abstandskeile und befestigen Sie die Fußleisten.

Verlegung auf einem Blindboden:

  1. OSB-Platten verlegen: Bei größeren Unebenheiten kann ein Blindboden aus OSB-Platten nützlich sein. Verlegen und verschrauben Sie die Platten, um eine ebene Basis zu schaffen.
  2. Dielen befestigen: Verlegen Sie die neuen Dielen entweder schwimmend mit einem Klicksystem oder verkleben Sie diese vollflächig mit speziellem Parkettkleber.

4. Abschlussarbeiten

  • Fußleisten installieren: Installieren Sie die Sockelleisten, um die Ränder sauber abzuschließen.
  • Reinigung: Reinigen Sie den neuen Dielenboden anschließend gründlich, um eventuelle Rückstände zu entfernen.

Methode: Direkte Verlegung auf den alten Dielen

Die direkte Verlegung von neuen Dielen auf alten Dielen ist eine robuste und effiziente Methode, um den Bodenbelag aufzufrischen. Hier sind die detaillierten Schritte:

Vorbereitung der alten Dielen

  1. Reinigen: Bevor Sie mit der Verlegung beginnen, reinigen Sie die alten Dielen gründlich. Entfernen Sie Staub, Schmutz und Ablagerungen.
  2. Reparieren: Prüfen Sie den Zustand der alten Dielen. Reparieren Sie lose oder beschädigte Stellen, indem Sie sie mit passenden Materialien wie Spachtelmasse ausbessern.
  3. Nivellieren: Kontrollieren Sie den Boden auf Unebenheiten. Leichte Unebenheiten können mit Ausgleichsmasse korrigiert werden. Bei größeren Unebenheiten empfiehlt es sich, einen Blindboden aus OSB-Platten zu verlegen, um eine ebene Fläche zu gewährleisten.

Auswahl der neuen Dielen

  1. Holzart: Wählen Sie die Holzart nach Ihrem Geschmack und den Anforderungen des Raums. Beliebte Optionen sind Eiche, Kiefer und Lärche.
  2. Dielengröße: Berücksichtigen Sie die Raumgröße und wählen Sie passende Dielengrößen.
  3. Oberflächenbehandlung: Entscheiden Sie sich zwischen geölten, lackierten oder gewachsten Oberflächen, je nach gewünschtem Erscheinungsbild und Pflegeaufwand.

Verlegung der Dielen

  1. Erste Dielenreihe: Beginnen Sie mit der ersten Dielenreihe entlang einer Wand. Lassen Sie dabei eine Dehnungsfuge von etwa 10-15 mm zur Wand. Abstandshalter helfen Ihnen, diesen Abstand gleichmäßig einzuhalten.
  2. Befestigung: Fixieren Sie die neuen Dielen mit Schrauben, indem Sie durch die Feder der Diele im 45°-Winkel in die alten Dielen schrauben. Die nächste Diele wird diese Schrauben verdecken, wodurch unsichtbare Befestigungen entstehen.
  3. Verlegeschema: Verlegen Sie die folgenden Dielenreihen im Versatz zueinander. Eine 90°-Drehung zu den alten Dielen hilft, eventuelle Höhenunterschiede auszugleichen und sorgt für ein stabiles Ergebnis.

Abschlussarbeiten

Sockelleisten: Nach dem Verlegen aller Dielen reinigen Sie den Boden gründlich. Dann befestigen Sie die Sockelleisten, um die Ränder des Bodens sauber abzuschließen.

Verlegung auf einem Blindboden

Die Verlegung auf einem Blindboden ist eine effektive Methode, besonders wenn die alten Dielen stark beschädigt oder uneben sind. Diese Methode schafft eine stabile und ebene Basis für den neuen Bodenbelag. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

Vorbereitung

  1. Reinigung der alten Dielen: Stellen Sie sicher, dass die alten Dielen frei von Staub, Schmutz und Ablagerungen sind. Nutzen Sie einen Staubsauger oder Besen und wischen Sie die Fläche gründlich.
  2. Inspektion und Reparaturen: Überprüfen Sie die alten Dielen auf Beschädigungen. Reparieren Sie lose oder beschädigte Stellen mit geeigneten Materialien wie Spachtelmasse. Unebenheiten sollten ausgeglichen werden.

Verlegung des Blindbodens

  1. OSB-Platten zuschneiden und verlegen: Schneiden Sie OSB-Platten passgenau zu und verlegen Sie diese auf den alten Dielen. Um eine stabile und ebene Basis zu schaffen, achten Sie darauf, dass die Platten eng aneinander liegen.
  2. Befestigung der OSB-Platten: Verschrauben Sie die OSB-Platten fest mit den alten Dielen. Verwenden Sie hierfür Schrauben, die ausreichend lang sind, um eine stabile Verbindung zu gewährleisten. Arbeiten Sie in einem gleichmäßigen Raster, um die bestmögliche Stabilität zu erzielen.

Wahl der neuen Dielen

Holzart und Dielengröße wählen: Wählen Sie die Holzart und Dielengröße basierend auf der Nutzung des Raumes und Ihren ästhetischen Vorlieben. Berücksichtigen Sie die Beanspruchung und den Stil des Raumes.

Verlegung der neuen Dielen

  1. Dämmmaterial einlegen: Legen Sie Trittschalldämmung ein, um Geräusche zu minimieren und den Gehkomfort zu erhöhen. Diese Schicht sorgt zusätzlich für eine bessere Wärmedämmung.
  2. Dielen verlegen: Verlegen Sie die neuen Dielen entweder schwimmend mit einem Klicksystem oder vollflächig verklebt. Wenn Sie sich für die Verklebung entscheiden, verwenden Sie einen speziellen Parkett- oder Dielenkleber. Achten Sie darauf, die Dielen im 45°-Winkel durch die Feder zu verschrauben, sodass die Schrauben unsichtbar bleiben.

Abschlussarbeiten

  1. Ränder und Übergänge: Installieren Sie Fußleisten entlang der Wände, um einen sauberen Randabschluss zu schaffen. Verwenden Sie Übergangsprofile bei Übergängen zu anderen Bodenbelägen, wie Teppich oder Fliesen.
  2. Endreinigung: Entfernen Sie nach der Verlegung gründlich alle Rückstände und reinigen Sie den neuen Boden, um ihm den finalen Glanz zu verleihen.

Vorbereitung der alten Dielen

Eine gründliche Vorbereitung der vorhandenen Dielen ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen Verlegeprojekt. Hier sind die wesentlichen Schritte:

Reinigung

Stellen Sie sicher, dass die alten Dielen vollständig frei von Staub, Schmutz und Ablagerungen sind. Nutzen Sie einen Besen oder Staubsauger und ein feuchtes Tuch, um eine saubere Oberfläche zu schaffen.

Inspektion und Reparatur

Überprüfen Sie die alten Dielen sorgfältig auf Schäden wie Risse oder lose Stellen. Befestigen Sie lose Dielen erneut mit passenden Nägeln oder Schrauben und füllen Sie Risse und Löcher mit geeigneter Spachtelmasse. Lassen Sie diese gut trocknen.

Nivellierung

Kontrollieren Sie den Boden mit einer Wasserwaage auf Unebenheiten. Um eine gleichmäßige Basis für die neuen Dielen zu schaffen, beseitigen Sie kleinere Unebenheiten mit einer Ausgleichsmasse. Für größere Unebenheiten verwenden Sie OSB-Platten als Blindboden.

Auswahl der neuen Dielen

Wenn Sie sich für die passenden Dielen für Ihr Renovierungsprojekt entscheiden, sind mehrere Faktoren zu beachten.

1. Holzart

Wählen Sie eine Holzart, die sowohl optisch als auch praktisch Ihren Anforderungen entspricht. Beliebte Optionen sind Eiche, Kiefer und Lärche.

2. Dielengröße

Die Größe der Dielen sollte proportional zur Raumgröße gewählt werden, um ein harmonisches Gesamtbild zu erzeugen. Große Räume können von breiteren Dielen profitieren, während schmalere Dielen in kleineren Räumen besser zur Geltung kommen.

3. Feuchtigkeitsgehalt

Achten Sie darauf, dass die neuen Dielen denselben Feuchtigkeitsgehalt wie die alten Dielen aufweisen. Dies minimiert das Risiko von Verformungen wie Schrumpfen oder Ausdehnen nach der Verlegung.

4. Oberflächenbehandlung

Die Wahl der Oberflächenbehandlung beeinflusst sowohl die Optik als auch die Pflegeleichtigkeit der Dielen. Geölte Dielen betonen die natürliche Maserung, lackierte Dielen bieten eine widerstandsfähige Oberfläche, und gewachste Dielen verleihen eine matte, natürliche Optik.

5. Passgenauigkeit

Stellen Sie sicher, dass die neuen Dielen präzise auf die erforderlichen Maße zurechtgeschnitten sind, um eine nahtlose Integration in den bestehenden Boden zu gewährleisten. Eine Kreissäge ermöglicht exakte Zuschnitte.

Werkzeuge und Materialien

Eine gründliche Vorbereitung und die Bereithaltung sämtlicher Werkzeuge und Materialien sind essenziell für den erfolgreichen Verlauf Ihres Projektes.

Werkzeuge

  • Kappsäge zum exakten Zuschnitt der Dielen
  • Akkuschrauber zum sicheren Befestigen der Dielen
  • Bohrmaschine für das Vorbohren von Löchern
  • Wasserwaage um die ebenmäßige Ausrichtung sicherzustellen
  • Hammer zum sanften Einsetzen der Dielen
  • Stich- oder Kreissäge für passgenaue Zuschnitte
  • Cuttermesser für kleinere Anpassungen und das Zuschneiden von Unterlagen
  • Zollstock und Bleistift für präzise Messungen und Markierungen
  • Abstandskeile um gleichmäßigen Abstand zur Wand zu halten
  • Schleifmaschine (falls erforderlich) zum Glätten der alten Dielenoberfläche

Materialien

  • Holzarten passend zum Raum (Massivholzdielen)
  • Trittschallunterlagen zur Geräuschminimierung
  • Parkettleim für die Verklebung
  • Schraubvorrichtungen zur Befestigung
  • OSB-Platten zur Ebenheitsherrstellung
  • Fußleisten zur dekorativen Wandabschließung
  • Feuchtigkeitsschutzfolie (Dampfbremse)

Stellen Sie sicher, dass Sie alle genannten Werkzeuge und Materialien bereithalten, bevor Sie mit der Verlegung der Dielen beginnen. So gewährleisten Sie einen reibungslosen Arbeitsablauf und ein optimales Endergebnis.

Verlegung der ersten Dielenreihe

Die präzise Verlegung der ersten Dielenreihe ist entscheidend für ein gleichmäßiges Ergebnis. Beginnen Sie damit, die erste Reihe entlang einer Wand auszulegen. Achten Sie darauf, Wandunebenheiten sorgfältig zu berücksichtigen und passen Sie die Dielen entsprechend an. Halten Sie mit Abstandskeilen eine Dehnungsfuge von etwa 10 bis 15 mm zur Wand ein, um dem Holz Raum zum Arbeiten zu geben.

  1. Auslegen der ersten Dielenreihe: Legen Sie die erste Diele mit der Nutseite zur Wand aus. Markieren Sie Wandvorsprünge oder Unregelmäßigkeiten und sägen Sie die Dielen entsprechend zu.
  2. Abstand zur Wand: Nutzen Sie Abstandskeile, um eine gleichmäßige Dehnungsfuge von 10 bis 15 mm zu gewährleisten.
  3. Befestigung der Dielen: Schrauben Sie die Dielen durch die Feder im 45°-Winkel fest. Achten Sie darauf, dass die Schrauben von den folgenden Dielen verdeckt werden. Alternativ können Sie die Dielen vollflächig mit Parkettkleber verkleben, um eine feste Verbindung sicherzustellen.
  4. Ausrichtung und Fixierung: Stellen Sie sicher, dass die erste Dielenreihe perfekt gerade ausgerichtet ist. Dies bildet das Fundament für die nachfolgenden Reihen und verhindert ein schiefes Verlegebild. Bei größeren Raumlängen können Sie die Präzision mit einer Richtschnur oder einer langen Wasserwaage überprüfen.

Fortsetzung der Verlegung und Anpassung der Dielen

Nachdem Sie die erste Dielenreihe erfolgreich verlegt haben, setzen Sie die Arbeit fort, indem Sie die folgenden Dielenreihen im Versatz anbringen. Dieser Versatz ist entscheidend für die Stabilität und das ästhetische Erscheinungsbild Ihres Bodens.

  1. Verlegen der folgenden Dielenreihen: Beginnen Sie jede neue Reihe mit einem Versatz von mindestens 30 cm zur vorhergehenden Reihe. Dies erhöht die Stabilität und verringert Spannungen im Boden. Verwenden Sie hierbei entweder ein Reststück der letzten Reihe oder schneiden Sie eine neue Diele entsprechend zu.
  2. Befestigung der Dielen: Schrauben oder nageln Sie die Dielen durch die Feder im 45°-Winkel, sodass die Schraubverbindungen später verdeckt sind und ein sauberes Endergebnis erzielt wird.
  3. Anpassen an Raumgegebenheiten: Passen Sie die Dielen an alle Ecken, Kanten und Heizungsrohre an. Messen Sie hierfür die genaue Länge und Breite und schneiden Sie die Dielen passgenau mit einer Kreissäge zu. Beachten Sie, dass Sie auch an Türschwellen und Übergangsprofilen sauber arbeiten. Übergänge zu anderen Räumen oder Bodenbelägen sollten harmonisch und barrierefrei gestaltet sein.
  4. Verwendung von Zugeisen oder Spanngurten: Nutzen Sie Zugeisen oder Spanngurte, um die Dielenreihen fest ineinander zu ziehen. Dies minimiert Fugen und sorgt für ein gleichmäßiges Verlegebild.
  5. Prüfen und Justieren: Überprüfen Sie regelmäßig die Ausrichtung der verlegten Dielen mit einer Wasserwaage. Korrigieren Sie etwaige Verschiebungen sofort, um ein makelloses Endergebnis sicherzustellen.

Mit diesen Schritten stellen Sie sicher, dass die Fortsetzung der Verlegung reibungslos verläuft und Sie einen stabilen, langlebigen und optisch ansprechenden Dielenboden erhalten.

Abschlussarbeiten

Nach der erfolgreichen Verlegung der neuen Dielen stehen abschließende Maßnahmen an, um das Projekt zu vollenden und ein perfektes Endergebnis zu erzielen. Dabei sind insbesondere die detaillierten Kantenabschlüsse und die gründliche Reinigung von Bedeutung.

1. Zuschneiden und Anpassen

Schneiden Sie gegebenenfalls überstehende Dielen passgenau zu, um sie den Raumbedingungen optimal anzupassen. Achten Sie darauf, Dehnungsfugen von etwa 8 mm einzuhalten, um Materialausdehnungen aufzufangen.

2. Montage der Fußleisten

Installieren Sie die Fußleisten entlang der Wände, um die Ränder des Bodens sauber abzuschließen. Fußleisten verdecken Dehnungsfugen und verleihen dem Raum ein harmonisches Aussehen.

3. Übergangsprofile und Endstücke

Bringen Sie Übergangsprofile an Türen oder Übergängen zu anderen Bodenbelägen an. Diese Profile sorgen für einen nahtlosen Übergang und verhindern Stolperfallen. Installieren Sie abschließend spezielle Abschlussleisten oder L-Profile an den Stirnseiten der Dielen, um einen sauberen Kantenabschluss zu gewährleisten.

4. Füllmaterial und Fugen

Füllen Sie die Fugen zwischen den Dielen und den Übergangsprofilen bzw. Fußleisten mit einem geeigneten Füllstoff, um eine gleichmäßige Fläche zu erhalten und mögliche Schmutzansammlungen zu verhindern.

5. Reinigung

Reinigen Sie den neuen Dielenboden gründlich, um restlichen Staub und eventuelle Kleberückstände zu entfernen. Nutzen Sie hierfür ein geeignetes Reinigungsmittel und achten Sie darauf, keine übermäßige Feuchtigkeit zu verwenden, um das Holz nicht zu beschädigen.

6. Endkontrolle

Führen Sie eine abschließende Kontrolle des gesamten Bodens durch. Prüfen Sie, ob alle Dielen sicher befestigt und sauber verlegt sind, und beheben Sie gegebenenfalls kleinere Mängel.

Durch diese letzten Schritte gewährleisten Sie ein professionelles und langlebiges Ergebnis, das den neuen Dielenboden in voller Pracht erstrahlen lässt.

Artikelbild: Patryk Kosmider/stock.adobe.com